关于男女平等 Different Views on Equality of Men and Women

Should men and women be equal? Different people have different ideas on this issue. Some people think that men are superior to women, because men are physically strong. They are better at heavy labor work. And they can also carry on the family lines and hold the important positions. However, other people don’t agree on this idea. They believe that women are as capable as men. Sometimes, women can even do a lot of things better than men, for they are more careful, patient, and responsible. Now there have been so many women leaders and women scientists in the world. Accordingly, we shouldn’t look down upon women. Instead, men and women should be given the equal right and chance to study and work, so that they can do some even greater contributions to our nation. As far as I am concerned, I am in favor of the latter.

男女是否应该平等？在这个问题上不同的人有不同的看法。有些人认为男性优于女性，因为男性身体强壮。他们更善于干粗重活。他们也能够从事家族事业，担任重要职位。但是，另外一些人却不同意这一观点。他们认为，女人和男人一样能干。有时候，很多事情女人也能比男人做得更好，因为她们更细心，更耐心，更有责任心。现在世界上已经有很多的女领导人和女科学家。因此，我们不应该看不起女人。相反，男人和女人应该有平等的权利和机会来学习和工作，这样她们才可以对我们国家做一些更大的贡献。就我而言，我同意后者。