减压方法（一）Ways to Relieve Pressure （一）

In modern society, pressure is ubiquitous. As students, we have to endure the pressure from examination, from homework and from our parents’ expectations.As workers, people are faced with the pressure from deadline, from difficulties and from finance and so on. Here I would like to give some suggestions about relieving pressure.

在现代社会中，压力无处不在。作为学生，我们必须要忍受来自考试、作业的压力以及父母的期待。作为工人，要面临来自期限、困难、金钱等的压力。在这里我想提一些对于缓解压力的建议。

First of all, to confide to others is an efficient way for relieving pressure. When we feel so anxious and worried that we cannot continue to work or study, go to talk with our friends or family members and we will get some relief and feel better. Second, to do some exercises is another way to relieve pressure. If we are under pressure for a long time, doing some exercises can make us refreshed and regain power to continue our task. Finally, another common way for women to relieve pressure is to cry. The effect of crying is the similar as the effect of confiding to others. After crying, we would find that we are relaxed and then we have spirit to fight against difficulties again.

首先，向别人倾述是缓解压力的有效途径。当我们感到非常焦虑和担心而无法继续工作或学习的时候，去和朋友或者家人聊聊天，我们会得到一些安慰并且感觉更好。第二，运动是另一种减压方式。如果长时间处于压力下，做点锻炼可以给我们充电并恢复精力来工作。最后，为女性缓解压力的另一种常见的方法是哭泣。哭泣的效果跟向别人倾述的效果是类似的。哭过之后，我们会感到轻松，之后就会有精神再去对抗困难。

In a word, there are many ways to relieve our pressure. But the most important point is that if we cannot solve the problem at once, we need to call off our attention from the pressure we are faced with to other things. Only in this way we would not be entangled with the pressure for a long time.

总之，有很多方法都可以用来减压。但最重要的一点是，如果我们不能立刻解决问题，我们要把我们的注意力转移到别的事情上。只有这样，我们才不会长期和压力纠缠。