如何充分利用暑假 How to Make Full Use of Our Summer Holiday

Summer holiday is coming again. It is a pleased and relaxing period for most of students while it is also a boring and dull days. So, let’s try to make this holiday be meaningful and wonderful now.

又一个暑假来了，这对大多数学生来说既是一个令人愉悦放松的时光，但同时又是无聊乏味的日子。现在，让我们行动起来，使这个暑假变得充满意义，变得精彩吧！

First, it is necessary to make a plan according to our goals and current conditions. The plan no only includes our wish in entertainment, but also some plans of study. We need to keep learning while we are playing so that we will not feel empty in holiday and will not feel hard to restart next semester. For example, if you are planning to take an English exam in next semester, you can spend some of our leisure to review the relative knowledge. In addition, keep reading is really necessary and important no matter where and when we are.

首先，我们需要根据自己的目标和现有条件来制定一个暑期计划。这个计划不仅要包括我们娱乐的愿望，还有还要包括学习计划。在我们娱乐休闲的同时，也要继续学习，这样我们才不至于在假期里感到空虚无聊，才不至于下学期开始时感到难以进入学习状态。比如说，你准备下学期参加英语考试，那么你就可以利用空闲时间来复习相关的知识。此外，无论何时何地，保持阅读都是必要的，重要的。

Second, going to travel or finding a part-time job if possible. To travel or to do a job in holiday is another way to practice ourselves. We can get something from travel or work that we can not get in school or at our courses. However, do not spend the whole holiday in traveling or working so that we can get some time to relax and accompany our family.

第二，如果可以的话，出去旅游或找份兼职来做。暑假去旅游或兼职是另一种锻炼自己的方式。我们可以从旅游或兼职中学到一些在学校或是课堂里学不到的东西。不过，不要把整个假期都用来旅游或工作，这样我们才有时间放松自己或陪陪家人。

Finally，go home to accompany our parents as much as we can. This is a basic principle as a son or a daughter. Besides, our home is also one of the sources of motivation for us to start our new journey.

最后，回家尽可能地陪陪爸爸妈妈.这是为人子女最基本的原则之一。另外，家也是我们开始新的旅程的动力源泉之一。

All in all, make full use of our limited holiday as much as possible.

总之，尽可能充分地利用我们有限的假期吧！