多媒体技术与教育 Multimedia Technology and Education

Nowadays, multimedia teaching devices have been brought into public concern and the heating debates are right on their way. Some people hold that multimedia technology is necessary and significant to students’ learning while others hold opposite views. From my point of the view, I am in favor of the former and I consider that multimedia technology has a great contribution to teaching as well as its use is a great progress in education.

如今，多媒体教学技术已经引起了公众的关注而激烈的争论也即将到来。有些人认为对于学生学习来说多媒体技术是必要的，重要的，而有些人则持相反的观点。从我的角度来看，我赞成前者，我认为多媒体技术为教学做出了很大的贡献，它的使用也是教育界的一大进步。

There are reasons accounting for my view. First, multimedia technology provides more ways and wider resources for students’ learning. Compared with the traditional teaching model, multimedia technology allows teachers to use more flexible and various ways to spread knowledge. Second, based on the first reason, multimedia technology will rise students’ interest and make them more concentrated on their class because it allows teachers to use not only words but also pictures and sound to present their courses. Therefore, with the help of multimedia technology, our learning will be more effective and efficient.

理由有几点。首先，多媒体技术为学生的学习提供了更方便的方式和更广泛的资源。与传统的教学模式相比，多媒体技术允许教师采用更灵活的各种方式来传授知识。第二，基于第一个原因，多媒体技术会提高学生的学习兴趣，使他们更集中精神于课堂上，因为它不仅允许教师使用文字而且还有图片和声音来上课。因此，有了多媒体技术的帮助，我们的学习会更为有效和高效。

I am also agree with some people’s view that the technology often distract students’ attention from real learning sometimes, but I think its advantages far weight than its disadvantages.

我也同意一些人认为有时多媒体技术往往会分散学生在真正学习上的注意力的观点，但我觉得它的优点远大于缺点。

In short, I consider that multimedia technology has a great contribution to teaching. Therefore, I advocate that all schools should try to use it in teaching and introduce more advanced technologies to improve our education.

总之，我认为，多媒体技术对教学做出了很大的贡献。因此，我主张所有的学校都应该在教学中尝试使用它，并引入更先进的技术来提高我们的教育水平。